1 00:01:08,487 --> 00:01:11,657 - какво искаш - Бира. 2 00:01:11,949 --> 00:01:14,326 Всичко, което имам, е топъл като пикня Чанго. 3 00:01:14,493 --> 00:01:16,453 Това е моята марка. 4 00:01:35,222 --> 00:01:36,682 Това е адски добро. 5 00:01:38,850 --> 00:01:41,812 Бих казал, че това е най-добрата бира някога съм имал. 6 00:01:43,313 --> 00:01:44,606 Всъщност. 7 00:01:44,773 --> 00:01:46,108 Трябва ли нещо там? 8 00:01:46,275 --> 00:01:48,277 Просто се радвам, че съм жив в момента. 9 00:01:49,403 --> 00:01:52,030 Бях на няколко града по-нагоре. Познавате ли Сарагоса? 10 00:01:52,864 --> 00:01:56,326 Бях в бар там. Не за разлика от този, те сервират бира. 11 00:01:56,493 --> 00:01:59,871 Не толкова добър като този, но близо. 12 00:02:00,038 --> 00:02:02,791 И видях нещо няма да повярваш. 13 00:02:03,542 --> 00:02:06,211 Седя там сам. 14 00:02:06,378 --> 00:02:08,297 Сега този бар... 15 00:02:09,131 --> 00:02:10,716 беше пълен с долници. 16 00:02:14,636 --> 00:02:16,722 Искам да кажа, не като това място тук. 17 00:02:16,888 --> 00:02:20,559 Не, имам предвид лошо. Сякаш не са замислили нищо добро. 18 00:02:22,644 --> 00:02:24,896 Съвсем сам съм. Харесва ми така. 19 00:02:25,314 --> 00:02:27,858 Междувременно нещата се случват. 20 00:02:28,400 --> 00:02:30,402 Неща под масата. 21 00:02:30,569 --> 00:02:34,364 Не е твърде очевидно, но не и твърде тайно. 22 00:02:36,366 --> 00:02:38,243 Така че... 23 00:02:38,410 --> 00:02:39,411 седя там... 24 00:02:42,414 --> 00:02:47,586 И ходи най-големият мексиканец някога съм виждал, 25 00:02:47,794 --> 00:02:49,588 голям като лайно сякаш той притежава мястото. 26 00:02:49,796 --> 00:02:53,425 Никой не знаеше какво да правя от него или да мисля за него. 27 00:02:53,592 --> 00:02:56,428 Но той беше там и той влезе. 28 00:02:57,220 --> 00:02:59,181 Той също беше тъмен. 29 00:03:00,182 --> 00:03:02,517 Нямам предвид мургави. 30 00:03:03,101 --> 00:03:04,394 Това беше различно. 31 00:03:04,561 --> 00:03:07,230 Сякаш винаги е бил ходене в сянка. 32 00:03:07,397 --> 00:03:09,316 Всяка негова стъпка към светлината, 33 00:03:09,483 --> 00:03:13,403 точно когато си помислил лицето му щеше да бъде разкрито, но не беше. 34 00:03:13,570 --> 00:03:16,448 Сякаш светлините угаснаха 35 00:03:16,615 --> 00:03:17,741 само за него. 36 00:03:26,958 --> 00:03:28,752 Така че този човек 37 00:03:30,128 --> 00:03:31,838 сяда на бара, 38 00:03:32,047 --> 00:03:34,633 поръчва сода, сяда назад, не казва нищо. 39 00:03:34,800 --> 00:03:36,259 Поръча ли е газирана напитка? 40 00:03:36,718 --> 00:03:39,012 Не се интересувах от неговото питие. 41 00:03:39,179 --> 00:03:41,598 Беше ми интересно какво носи. 42 00:03:42,557 --> 00:03:45,894 Някакъв куфар, вид тежък. 43 00:03:46,061 --> 00:03:48,980 И той седна това нещо до него все едно е негово момиче. 44 00:03:51,900 --> 00:03:54,277 Тогава, изведнъж, - проговори копелето. 45 00:03:54,444 --> 00:03:58,824 Знаеш, че говореше за работа защото разстрои бармана. 46 00:03:58,990 --> 00:04:01,201 Особено когато спомена... 47 00:04:01,785 --> 00:04:03,787 Той каза нещо като... 48 00:04:05,497 --> 00:04:07,290 Кучка или 49 00:04:07,541 --> 00:04:09,418 Бучо. 50 00:04:15,590 --> 00:04:18,593 Така беше. Бучо! 51 00:04:21,304 --> 00:04:23,974 Той много ядоса бармана. 52 00:04:24,141 --> 00:04:26,685 Някои от тях неприятни герои, 53 00:04:26,852 --> 00:04:30,814 не като тези момчета, а истинска измет, те също се ядосаха. 54 00:04:30,981 --> 00:04:34,693 Започна да вади пистолети и ножове. Започваме някакви глупости. 55 00:04:34,860 --> 00:04:36,611 Сега, непознатият 56 00:04:36,778 --> 00:04:38,447 той скочи от бар стола. 57 00:04:38,613 --> 00:04:42,159 Гмурва се в средата на стаята с неговия случай. Гмурка се направо. 58 00:04:42,325 --> 00:04:46,037 Не знам какво прави там, но след две разклащания куфарът е отворен 59 00:04:46,204 --> 00:04:50,375 и той извади най-голямата ръка оръдие, което някога съм виждал. 60 00:05:12,022 --> 00:05:13,482 Това беше само началото. 61 00:05:14,649 --> 00:05:18,528 Просто си стоял там? Не сте бягали за прикритие или не сте се присъединили? 62 00:05:18,904 --> 00:05:20,489 Бях замръзнал. 63 00:05:20,989 --> 00:05:23,492 Всичко, което можех да направя, беше да гледам това... 64 00:05:27,370 --> 00:05:29,539 нещо разкъсва мястото. 65 00:05:29,706 --> 00:05:30,874 Беше невероятно. 66 00:05:34,544 --> 00:05:36,880 Прокляти мръсници идваха напред 67 00:05:37,047 --> 00:05:38,340 и умират много заслужена смърт. 68 00:05:38,924 --> 00:05:42,511 Не ме разбирайте погрешно, това беше не класова група като вас тук. 69 00:05:42,677 --> 00:05:44,054 Съвсем не. 70 00:05:44,221 --> 00:05:46,515 Не, тези момчета бяха глупости от световна класа. 71 00:05:46,681 --> 00:05:49,184 Съжалявам, но получиха каквото са заслужили. 72 00:05:50,060 --> 00:05:51,645 На това място беше Страшната нощ. 73 00:05:55,649 --> 00:05:57,359 Той грабва едно от тези момчета, 74 00:05:57,776 --> 00:05:59,361 единственият човек, който все още диша. 75 00:05:59,528 --> 00:06:01,696 Той започва да получава информация от него. 76 00:06:01,863 --> 00:06:03,740 И разбрах по шепота, 77 00:06:03,907 --> 00:06:06,243 този човек се отказваше от стоките. 78 00:06:06,409 --> 00:06:09,329 Разливайки червата си. Изповядвайки света. 79 00:06:09,496 --> 00:06:11,248 Той разказа всичко на този непознат. 80 00:06:12,541 --> 00:06:14,543 всичко? 81 00:06:19,965 --> 00:06:23,426 Мога ли да взема по-чиста чаша? Този е мръсен. 82 00:06:25,136 --> 00:06:27,472 майната ти 83 00:06:27,639 --> 00:06:30,642 Това е най-чистият, който имам. 84 00:06:38,316 --> 00:06:39,526 така или иначе, 85 00:06:40,402 --> 00:06:41,528 без предупреждение, 86 00:06:41,695 --> 00:06:43,780 без намек или преглед, 87 00:06:43,947 --> 00:06:45,949 непознатият камшик наоколо 88 00:06:46,116 --> 00:06:47,325 и той вижда... 89 00:06:48,326 --> 00:06:49,411 аз 90 00:06:49,578 --> 00:06:50,996 Видя ли лицето му? 91 00:06:51,538 --> 00:06:53,081 Лицето му? 92 00:06:53,248 --> 00:06:54,874 не 93 00:06:55,667 --> 00:06:57,252 Очите му. 94 00:07:15,520 --> 00:07:17,188 И нищо ли не ти е направил? 95 00:07:17,355 --> 00:07:21,526 Не съвсем. Той се обърна към човека на пода. 96 00:07:23,236 --> 00:07:24,696 Непознат го застреля, 97 00:07:25,947 --> 00:07:29,326 отиде до бармана, плати и си тръгна. 98 00:07:29,492 --> 00:07:31,661 Барманът живял? 99 00:07:35,999 --> 00:07:38,835 Барманът никога не бива убит. 100 00:07:40,128 --> 00:07:41,171 но, 101 00:07:42,922 --> 00:07:44,174 когато наближи вратата... 102 00:07:51,348 --> 00:07:54,225 Не, човече, барманът го разбра по-лош от всеки. 103 00:07:59,230 --> 00:08:01,858 тук За сметка на къщата е 104 00:08:03,485 --> 00:08:06,279 ако помните лицето му. 105 00:08:06,446 --> 00:08:09,282 Благодаря, но не благодаря. 106 00:08:09,449 --> 00:08:11,284 Махам се оттук. 107 00:08:11,451 --> 00:08:12,994 Защото мисля 108 00:08:13,912 --> 00:08:15,330 той се е запътил насам. 109 00:08:17,582 --> 00:08:19,751 Благодаря ви момчета! 110 00:08:19,918 --> 00:08:21,836 Пазете се! 111 00:10:06,024 --> 00:10:07,442 Върни се. 112 00:10:07,609 --> 00:10:08,943 Стой назад. хайде 113 00:12:09,480 --> 00:12:10,648 Кой е? 114 00:12:11,190 --> 00:12:13,192 Това е единственият ти приятел. 115 00:12:19,949 --> 00:12:22,952 Не мислиш ли, че си малко прекалено предпазлив? 116 00:12:30,501 --> 00:12:34,005 Един ден ще заложиш твърде много на това и да си пръснеш мозъка. 117 00:12:37,342 --> 00:12:38,468 какво искаш 118 00:12:43,222 --> 00:12:44,307 Той е там. 119 00:12:46,851 --> 00:12:49,270 Споменах името му и те полудяха. 120 00:12:50,396 --> 00:12:51,522 Бучо там ли е? 121 00:12:52,023 --> 00:12:55,485 Една секунда не бяха слушайки дума, която казах, 122 00:12:55,652 --> 00:12:58,696 но когато го споменах, бум, те слушаха. 123 00:13:00,990 --> 00:13:04,202 И изведнъж получиха много се интересувам кой си. 124 00:13:06,329 --> 00:13:08,831 Така че описах историята хубав и дебел. 125 00:13:09,540 --> 00:13:10,708 Колко дебел? 126 00:13:11,125 --> 00:13:12,210 Доста дебел. 127 00:13:12,377 --> 00:13:14,420 Ти беше най-големият мексиканец някога съм виждал. 128 00:13:14,587 --> 00:13:16,172 Прекрасно. 129 00:13:16,339 --> 00:13:18,341 Преувеличих, но го купиха. 130 00:13:18,508 --> 00:13:20,843 Те се бъзикат в момента, обещавам 131 00:13:21,010 --> 00:13:22,845 къде да отида 132 00:13:26,057 --> 00:13:27,892 Tarasco Bar е добро начало. 133 00:13:28,309 --> 00:13:31,813 Не го превръщайте в кървава баня като последния път. 134 00:13:31,980 --> 00:13:34,232 - Това не беше моя вина. - Разбира се, че не. 135 00:13:34,399 --> 00:13:37,068 - Те започнаха. - Каквото и да е. Просто запомни, 136 00:13:37,235 --> 00:13:38,611 Бучо е този, който искате. 137 00:13:38,778 --> 00:13:41,197 Той има много бандити, но без тях той е мъртъв. 138 00:13:42,240 --> 00:13:43,282 Запазете куршумите си. 139 00:13:43,908 --> 00:13:45,201 изведнъж... 140 00:13:45,910 --> 00:13:48,079 ти си моят голям брат. 141 00:13:48,246 --> 00:13:51,416 Чувствам някаква отговорност за вас. 142 00:13:53,376 --> 00:13:55,503 - Може ли да те попитам нещо? - Какво? 143 00:13:55,837 --> 00:13:58,214 Какво се случва, когато той е мъртъв? 144 00:14:00,341 --> 00:14:02,427 Когато Бучо е мъртъв... 145 00:14:05,638 --> 00:14:07,390 всичко свърши. 146 00:14:09,267 --> 00:14:11,102 Той е последният. 147 00:14:12,103 --> 00:14:14,522 Край на изплащането. Око за око. 148 00:14:14,689 --> 00:14:16,983 Ще останете ли най-накрая доволни? 149 00:14:18,276 --> 00:14:19,902 така мисля. 150 00:14:20,361 --> 00:14:21,779 надявам се 151 00:14:26,117 --> 00:14:27,618 Нямам стомах за това вече. 152 00:14:30,163 --> 00:14:31,789 Никога не си го правил. 153 00:14:33,332 --> 00:14:34,876 Нито пък ти. 154 00:16:13,057 --> 00:16:17,270 Бучо. Току-що се обадих бар Oro Verde в Сарагоса. 155 00:16:19,397 --> 00:16:21,399 Нямаше отговор. 156 00:16:23,067 --> 00:16:25,069 Уведомете ме, ако чуете нещо. 157 00:16:25,778 --> 00:16:28,406 окей чао 158 00:16:30,575 --> 00:16:33,327 Искам внимателно наблюдение на всички операции. 159 00:16:33,494 --> 00:16:37,206 Това означава двойна и тройна проверка, дори нашите редовни клиенти. 160 00:16:37,373 --> 00:16:39,542 Аз ще се справя. 161 00:16:39,709 --> 00:16:42,503 къде ми е колата Готово ли е? Колко време трябва да чакам? 162 00:16:42,670 --> 00:16:44,213 Изпратих го обратно. 163 00:16:44,380 --> 00:16:47,592 отново? Можех да построя самият аз досега. 164 00:16:47,758 --> 00:16:49,886 - И какво е това? - Това е племенникът на сестра ми. 165 00:16:50,052 --> 00:16:52,305 Има нужда от работа, затова искаше ще ви покаже бойните си способности. 166 00:16:52,471 --> 00:16:53,556 Аз ще се погрижа за това. 167 00:16:53,723 --> 00:16:57,768 Наричаш това прослушване, се бори срещу Пипон? 168 00:16:57,935 --> 00:17:01,480 Ако не може да победи Кристос, не се интересувам Влизай там. 169 00:17:01,647 --> 00:17:03,858 Пипон, махай се! 170 00:17:08,321 --> 00:17:10,615 Кристос! 171 00:17:22,919 --> 00:17:25,087 Засега не изглежда особено. 172 00:17:27,089 --> 00:17:28,841 Сритай го задника, Кристос! 173 00:18:05,294 --> 00:18:06,545 Това е по-скоро. 174 00:18:12,468 --> 00:18:13,886 Той никога повече няма да танцува. 175 00:18:24,230 --> 00:18:27,024 - Толкова за Кристос. - Казах ти. 176 00:18:27,191 --> 00:18:30,695 слушай Това е, което искам да направиш. 177 00:18:30,861 --> 00:18:34,031 Вземете допълнителни хора и ги поставете около Тараско и Ла Ацтека. 178 00:18:34,198 --> 00:18:36,909 Чудят се тези колумбийци ако мога да се справя с допълнителния обем. 179 00:18:37,076 --> 00:18:39,662 Те ни наблюдават достатъчно. добре ли 180 00:18:39,829 --> 00:18:41,163 - Ей - Какво? 181 00:18:41,330 --> 00:18:42,456 А той? 182 00:18:44,875 --> 00:18:48,379 Пуснете този крак нагоре. И добре дошъл в семейството. 183 00:20:14,632 --> 00:20:16,258 Имам жилищно плащане. 184 00:20:28,104 --> 00:20:32,775 извинете ме Но работех в бар, 185 00:20:32,942 --> 00:20:35,486 така че знам какво е да чакат хората. 186 00:20:35,653 --> 00:20:38,948 И искам да ти кажа че услугата тук 187 00:20:39,115 --> 00:20:41,992 се нуждае от незабавно подобрение. 188 00:20:42,827 --> 00:20:44,328 какво искаш да кажеш 189 00:20:44,495 --> 00:20:46,080 какво имам предвид 190 00:20:46,831 --> 00:20:48,624 Нашият сервитьор, 191 00:20:49,500 --> 00:20:50,626 къде е той 192 00:20:53,003 --> 00:20:55,423 не ми казвай все още е в банята. 193 00:20:57,341 --> 00:21:00,469 Той никога не се върна да види ако искахме нещо друго. 194 00:21:00,636 --> 00:21:02,430 Той никога не ни донесе нашия чек. 195 00:21:02,680 --> 00:21:06,058 Искахме чека си, за да можем махай се оттук 196 00:21:09,353 --> 00:21:10,980 тук 197 00:21:11,147 --> 00:21:12,857 Това трябва да е достатъчно. 198 00:21:13,023 --> 00:21:15,359 И не очаквайте бакшиш. 199 00:21:16,652 --> 00:21:19,697 Ако не се отнасяш добре с мен, Няма да те поканя на среща. 200 00:21:20,656 --> 00:21:23,033 И бирата ти има вкус на пикня. 201 00:21:23,200 --> 00:21:24,243 Ние знаем! 202 00:21:24,410 --> 00:21:26,078 Защото ние пикаем в него! 203 00:21:26,245 --> 00:21:27,872 Това не е всичко 204 00:21:30,166 --> 00:21:32,042 Лоша бира, лошо обслужване. 205 00:21:32,209 --> 00:21:33,711 Не знаят ли да не влизат? 206 00:21:43,804 --> 00:21:45,556 Две сервизи. 207 00:21:45,723 --> 00:21:47,766 Тези са за вас. 208 00:21:57,776 --> 00:21:59,069 Само минутка. 209 00:22:56,835 --> 00:22:58,504 Исках да видя китарата. 210 00:23:02,591 --> 00:23:04,051 играеш ли 211 00:23:04,218 --> 00:23:06,345 да, нали? 212 00:23:06,512 --> 00:23:08,597 малко. 213 00:23:08,764 --> 00:23:10,808 Пуснете нещо. 214 00:23:11,517 --> 00:23:13,310 Не точно сега. 215 00:23:13,477 --> 00:23:16,564 Това е на баща ми, но вече не играе. 216 00:23:16,981 --> 00:23:17,982 не? 217 00:23:18,148 --> 00:23:22,820 Няма много работа за един мариачи. Сега той само гледа телевизия. 218 00:23:24,697 --> 00:23:26,824 Съжалявам да го чуя. 219 00:23:26,991 --> 00:23:29,201 И без това никога не е бил толкова добър. 220 00:23:29,368 --> 00:23:31,912 Не толкова добър, колкото аз ще бъда. слушай 221 00:23:38,836 --> 00:23:40,546 Разхлабете малко пръстите си. 222 00:23:46,635 --> 00:23:48,387 като това. 223 00:23:54,268 --> 00:23:56,228 разбираш ли какво имам предвид 224 00:23:57,062 --> 00:23:58,105 Разхлабете ги. 225 00:24:00,024 --> 00:24:01,317 как го правиш 226 00:24:01,984 --> 00:24:03,277 Добре. 227 00:24:04,695 --> 00:24:05,738 дай ми това 228 00:24:12,870 --> 00:24:15,831 Забрави тази ръка, става ли? Искате да станете по-бързи. 229 00:24:17,082 --> 00:24:18,208 Ето каква е тайната. 230 00:24:23,505 --> 00:24:26,133 Разбра ли? добре 231 00:24:27,051 --> 00:24:29,178 Практикувайте това 232 00:24:30,179 --> 00:24:32,014 всеки ден 233 00:24:35,017 --> 00:24:36,727 Цял ден. 234 00:24:38,479 --> 00:24:40,898 Следващият път 235 00:24:41,065 --> 00:24:44,735 Ще ти покажа как да свириш мелодия използвайки това, което сте научили. 236 00:24:48,947 --> 00:24:50,240 Практикувайте. 237 00:25:16,266 --> 00:25:17,601 Това ми напомня на виц. 238 00:25:19,770 --> 00:25:21,897 Този човек идва в бар, 239 00:25:22,064 --> 00:25:26,944 отива при бармана и казва: барман, имам залог за теб. 240 00:25:27,111 --> 00:25:32,032 Обзалагам се с $300, че мога да пикая в тази чаша там 241 00:25:32,199 --> 00:25:33,617 и да не разлееш и капка. 242 00:25:35,035 --> 00:25:38,247 Барманът гледа чашата. На 10 фута е. 243 00:25:38,414 --> 00:25:41,125 Той казва, ти ми казваш ще ме заложите на 300 долара 244 00:25:41,291 --> 00:25:44,211 че можеш да пикаеш, стоейки тук 245 00:25:44,378 --> 00:25:47,548 в тази чаша, и да не разлее нито една капка? 246 00:25:48,716 --> 00:25:51,009 Клиентът вдига поглед и казва... 247 00:25:51,176 --> 00:25:52,761 точно така 248 00:25:52,928 --> 00:25:55,222 Барманът казва, имаш залог. 249 00:25:55,389 --> 00:25:56,890 Човекът отива, добре, започваме. 250 00:25:58,225 --> 00:26:00,102 Изважда своето нещо. 251 00:26:00,269 --> 00:26:01,812 Той мисли за чашата. 252 00:26:01,979 --> 00:26:04,940 Той мисли за чашата. Мислейки за члена му. 253 00:26:05,107 --> 00:26:08,986 Дик, чаша, пишка, чаша, пишка, чаша, пишка, чаша. 254 00:26:09,153 --> 00:26:11,321 След това го оставя да се разкъса. 255 00:26:11,488 --> 00:26:14,742 Пикае навсякъде. 256 00:26:14,908 --> 00:26:16,452 Пикае на бара. 257 00:26:16,618 --> 00:26:19,955 Той пикае по столовете, на пода, телефона. 258 00:26:20,664 --> 00:26:22,499 На бармана! 259 00:26:22,666 --> 00:26:26,503 Той пикае навсякъде освен шибаното стъкло! 260 00:26:26,670 --> 00:26:28,005 нали 261 00:26:28,172 --> 00:26:32,509 Така че барманът се смее. Той е с 300 долара по-богат. Той е като... 262 00:26:33,427 --> 00:26:34,845 Пикня капе от лицето му. 263 00:26:35,012 --> 00:26:37,639 Той казва, шибан идиот, човече! 264 00:26:37,806 --> 00:26:40,851 Имаш го във всичко освен стъклото! 265 00:26:41,018 --> 00:26:44,104 Дължиш ми $300, така. 266 00:26:44,271 --> 00:26:48,525 Човекът си отива, извинете ме само една малка секунда. 267 00:26:48,692 --> 00:26:49,943 Отива в задната част на бара. 268 00:26:50,444 --> 00:26:52,446 Има няколко момчета игра на билярд. 269 00:26:52,613 --> 00:26:53,739 Той тръгва към тях. 270 00:26:55,282 --> 00:26:59,953 Връща се в бара. Отива, ето ви. $300. 271 00:27:00,370 --> 00:27:01,663 Барманът е като... 272 00:27:01,830 --> 00:27:04,958 защо си толкова щастлива Току-що загуби $300, идиот! 273 00:27:05,125 --> 00:27:07,795 Човекът казва, виждаш ли онези момчета там? 274 00:27:08,212 --> 00:27:12,674 Току-що ги заложих по $500 на брой 275 00:27:12,841 --> 00:27:14,593 че мога да пикая на бара ти, 276 00:27:14,760 --> 00:27:18,222 вашият етаж, вашият телефон, и да те пикая, 277 00:27:18,972 --> 00:27:22,476 и не само не бихте бъди ядосан за това, 278 00:27:22,643 --> 00:27:24,895 ще бъдеш щастлив. 279 00:27:32,903 --> 00:27:34,571 Това е смешно, а? 280 00:27:35,155 --> 00:27:37,908 Ще се радвате за това! 281 00:27:41,787 --> 00:27:44,373 Хей, познай какво? 282 00:27:48,752 --> 00:27:50,087 Той не се е отписал. 283 00:27:51,338 --> 00:27:52,923 а ти... 284 00:27:53,757 --> 00:27:55,759 Добре сте се отписали. 285 00:27:58,428 --> 00:28:01,974 Е, знаех си, че ще го направя защото аз и Буко, 286 00:28:02,140 --> 00:28:04,184 - връщаме се много назад. - Бучо. 287 00:28:04,768 --> 00:28:05,894 Него също. 288 00:28:08,605 --> 00:28:10,774 И този човек. 289 00:28:10,941 --> 00:28:13,360 - Току що го срещнах днес. - Влизай. 290 00:28:13,527 --> 00:28:15,195 Добра работа, между другото. 291 00:28:15,362 --> 00:28:16,613 - Добра работа. - Влезте. 292 00:28:16,780 --> 00:28:19,449 Хубаво е да те видя да пресичаш I-то и точка Т тук. 293 00:28:20,033 --> 00:28:21,535 Готино е, готино. 294 00:28:21,827 --> 00:28:22,953 Води пътя. 295 00:29:06,955 --> 00:29:08,248 там вътре? 296 00:29:10,000 --> 00:29:11,627 Адски отвратително. 297 00:29:34,024 --> 00:29:35,192 какво искаш 298 00:29:37,486 --> 00:29:39,780 Просто си търся работа. 299 00:29:39,947 --> 00:29:41,365 Тук няма работа. 300 00:29:42,240 --> 00:29:43,659 разбирам 301 00:29:47,704 --> 00:29:49,081 добре, 302 00:29:50,082 --> 00:29:51,708 има ли нещо за пиене 303 00:29:51,875 --> 00:29:53,710 Има ли нещо в случая? 304 00:29:53,877 --> 00:29:55,295 да 305 00:29:55,462 --> 00:29:56,672 какво? 306 00:29:57,089 --> 00:29:58,882 Моята китара. 307 00:30:03,178 --> 00:30:06,348 Разбира се, че не искате да ме чуете как свиря преди да кажеш, че няма работа? 308 00:30:07,057 --> 00:30:09,518 Просто искаме да видим какво има в калъфа. 309 00:30:10,060 --> 00:30:13,063 Ако е както казваш, пийте колкото искате. 310 00:30:16,942 --> 00:30:18,735 Но вече ти казах. 311 00:30:19,069 --> 00:30:21,405 Аз съм музикант. Това е моята китара. 312 00:30:21,571 --> 00:30:22,990 Не го пипай! 313 00:30:23,156 --> 00:30:24,449 Разкарайте го! 314 00:30:32,708 --> 00:30:34,084 побързай 315 00:30:35,127 --> 00:30:37,212 как си 316 00:30:39,089 --> 00:30:41,883 - Какво има? - Това е китара. 317 00:30:46,221 --> 00:30:48,265 Това е китара. 318 00:30:49,266 --> 00:30:52,602 - Чухме за случай, пълен с оръжия. - Знам. 319 00:30:53,645 --> 00:30:56,732 - Просто трябваше да се уверя. - Разбирам. 320 00:31:00,944 --> 00:31:02,404 това е той! 321 00:31:04,281 --> 00:31:06,867 Е, да. аз съм 322 00:31:08,118 --> 00:31:10,537 Не съм против теб, така че по-тихо. Намалете го. 323 00:31:10,704 --> 00:31:15,625 Просто търся човек, който се обажда... 324 00:31:17,794 --> 00:31:19,296 още не 325 00:31:49,242 --> 00:31:51,661 Какво по дяволите става?! 326 00:31:53,789 --> 00:31:54,956 Това става ли сега? 327 00:32:36,331 --> 00:32:37,415 Гледайте го! 328 00:32:37,999 --> 00:32:39,334 Какво по дяволите става? 329 00:32:49,302 --> 00:32:50,387 Ваши приятели? 330 00:32:51,680 --> 00:32:55,392 Кълна се, че нямам шибана идея какво по дяволите става! 331 00:33:09,447 --> 00:33:10,574 мамка му! 332 00:33:56,119 --> 00:33:57,204 Липсвах ти! 333 00:34:25,941 --> 00:34:27,150 Стани. 334 00:34:29,611 --> 00:34:30,820 ела тук 335 00:34:34,115 --> 00:34:38,161 Търся мъж, който нарича себе си Бучо. 336 00:34:39,663 --> 00:34:41,456 това е всичко 337 00:34:41,623 --> 00:34:44,793 Но трябваше да го направиш по трудния начин. 338 00:34:50,840 --> 00:34:52,509 чуй ме 339 00:34:53,176 --> 00:34:55,220 Не искам да те убивам. 340 00:34:55,971 --> 00:34:59,015 Просто искам да ме заведеш при него. разбираш ли? 341 00:35:10,068 --> 00:35:11,695 Опита се да ме простреля в гърба, а?! 342 00:35:21,246 --> 00:35:22,289 шибаняк! 343 00:35:53,361 --> 00:35:55,238 Хей, хей, хей. 344 00:35:57,741 --> 00:35:59,200 Ако искате да отидете... 345 00:35:59,784 --> 00:36:01,411 върви. 346 00:36:02,579 --> 00:36:04,080 Ако ще останеш... 347 00:36:05,707 --> 00:36:07,500 отпуснете се. 348 00:36:24,517 --> 00:36:26,311 Майната ти! 349 00:39:46,761 --> 00:39:48,137 Парите все още са отзад. 350 00:39:48,304 --> 00:39:49,764 Пикапът също. 351 00:39:49,931 --> 00:39:53,309 Пикапът Гай лежи на пода с три куршума в главата. 352 00:39:53,476 --> 00:39:55,979 - Таво трябва да го е застрелял. - Къде е Таво? 353 00:39:57,146 --> 00:39:58,231 Таво е отвън. 354 00:39:59,357 --> 00:40:01,609 - Къде? - Две пресечки по-нагоре. 355 00:40:01,776 --> 00:40:04,237 Кажи му да си докара задника тук! 356 00:40:04,404 --> 00:40:06,948 - Искам да знам какво се случи! - Той е мъртъв. 357 00:40:41,774 --> 00:40:43,359 Ще ти кажа, шефе, 358 00:40:44,360 --> 00:40:46,821 който и да беше не дойде за парите. 359 00:40:46,988 --> 00:40:48,364 не 360 00:40:48,948 --> 00:40:50,366 Дойдоха за мен. 361 00:40:52,368 --> 00:40:56,080 Чували сте истории за човека с калъф за китара, пълен с оръжия. 362 00:40:56,247 --> 00:41:01,461 Бучо, това са приказки. Това са всички те, истории. 363 00:41:01,961 --> 00:41:03,880 не мога да повярвам... 364 00:41:09,719 --> 00:41:12,221 Не виждаш ли затворени сме по дяволите?! 365 00:41:15,224 --> 00:41:16,559 Трябва да го намерим. 366 00:41:16,726 --> 00:41:19,729 Бучо, ти каза колумбийците гледат. 367 00:41:19,896 --> 00:41:20,897 Така че се движим бързо. 368 00:41:21,064 --> 00:41:22,899 Сигурно е напуснал града. 369 00:41:23,691 --> 00:41:25,360 Той знае, че съм тук сега. 370 00:41:25,526 --> 00:41:27,904 Той никъде няма да ходи. 371 00:41:38,998 --> 00:41:40,416 къде съм 372 00:41:40,917 --> 00:41:42,335 Книжарница. 373 00:41:43,169 --> 00:41:44,629 Книжарница-кафене. 374 00:41:49,676 --> 00:41:52,595 Какво по дяволите ми даде? 375 00:41:52,762 --> 00:41:55,598 Болкоуспокояващи. оперирам се. 376 00:42:02,730 --> 00:42:03,773 Къде са всички? 377 00:42:03,940 --> 00:42:06,734 Затворих рано, така че никой ще дойде наоколо. 378 00:42:06,943 --> 00:42:09,862 Така или иначе никой нямаше да дойде. 379 00:42:11,406 --> 00:42:14,367 - Защо? - Никой не чете. 380 00:42:21,582 --> 00:42:25,128 твой ли е Всички тези книги? 381 00:42:25,670 --> 00:42:27,296 Мое е. 382 00:42:27,797 --> 00:42:29,424 Родителите ми починаха. 383 00:42:30,091 --> 00:42:32,552 Оставиха ми сградата и малко пари. 384 00:42:32,719 --> 00:42:34,470 Имам апартамент на горния етаж. 385 00:42:38,266 --> 00:42:42,520 - Защо книжарница? - Този град никога не е имал книжарница. 386 00:42:42,687 --> 00:42:45,648 Така че схванах тази блестяща идея. 387 00:42:48,651 --> 00:42:51,070 Сигурен ли си, че знаеш какво правиш 388 00:42:53,906 --> 00:42:55,324 Защо книжарница, а? 389 00:42:56,451 --> 00:42:58,995 Добре. Няма ли болница? 390 00:42:59,162 --> 00:43:01,956 повярвай ми Ти не искаш да отида в болница тук. 391 00:43:05,585 --> 00:43:07,712 Никога няма да си намериш работа в този град. 392 00:43:08,713 --> 00:43:11,424 - Какво? - Китарата. 393 00:43:11,841 --> 00:43:13,843 Никой не наема музиканти тук наоколо. 394 00:43:15,470 --> 00:43:16,554 аз знам 395 00:43:19,182 --> 00:43:21,267 Използвам го, за да взема момичета. 396 00:43:21,642 --> 00:43:23,019 - Да? - да 397 00:43:27,607 --> 00:43:29,650 О, хайде! 398 00:43:31,360 --> 00:43:32,445 опа 399 00:43:37,408 --> 00:43:39,118 - Виждате ли това? - Виждам го. 400 00:43:40,369 --> 00:43:42,038 На този беше името ти. 401 00:43:42,205 --> 00:43:44,123 - О, да? - да 402 00:43:45,458 --> 00:43:47,376 Ти дори не знаеш името ми. 403 00:43:47,543 --> 00:43:50,880 точно така Не ти знам името. 404 00:43:52,590 --> 00:43:53,883 ти пушиш 405 00:43:56,344 --> 00:43:57,553 не 406 00:44:05,102 --> 00:44:06,562 благодаря 407 00:44:06,729 --> 00:44:09,732 Това е най-малкото, което мога да направя за теб, след като ми спаси живота. 408 00:44:10,817 --> 00:44:12,568 Имайте още няколко. 409 00:44:12,735 --> 00:44:14,862 - Какво има? - Болкоуспокояващи. 410 00:44:18,533 --> 00:44:19,742 Топла вода. 411 00:44:20,409 --> 00:44:22,161 мамка му! 412 00:44:22,912 --> 00:44:24,705 - Какво правиш?! - Съжалявам. 413 00:44:24,872 --> 00:44:28,084 - Ти си луд. - Отпуснете се. Ето, това е студената вода. 414 00:44:34,507 --> 00:44:36,259 по-добре? 415 00:44:37,260 --> 00:44:38,553 Да те зашием. 416 00:45:06,956 --> 00:45:08,624 махай се оттук! 417 00:46:20,112 --> 00:46:21,238 не 418 00:46:25,034 --> 00:46:28,204 - Знам те кой си. - Наистина ли? 419 00:46:30,039 --> 00:46:32,708 Ти си този човек, какъвто си винаги чуйте истории за. 420 00:46:34,794 --> 00:46:36,379 Убиваш наркодилъри. 421 00:46:36,545 --> 00:46:38,381 Познаваш ли Бучо? 422 00:46:39,757 --> 00:46:43,135 Надявам се, че не мислиш можеш да вземеш Бучо сам. 423 00:46:43,302 --> 00:46:45,471 - Познаваш ли го? - да 424 00:46:46,764 --> 00:46:49,517 Имам няколко приятели, на които мога да се обадя. 425 00:46:49,684 --> 00:46:51,894 Дължат ми услуга. 426 00:46:52,520 --> 00:46:53,854 Не се оплаквай. 427 00:46:54,021 --> 00:46:58,317 Това би било направо ако не се движеше толкова много. 428 00:46:58,484 --> 00:47:01,404 Този е по-лош. Кой го направи това? 429 00:47:01,862 --> 00:47:04,073 Направих, преди много време. 430 00:47:10,997 --> 00:47:13,207 Не искам да знам какво е това. 431 00:47:17,586 --> 00:47:21,549 Спаси живота ми повече от веднъж. 432 00:47:22,508 --> 00:47:25,678 - Можеш да го имаш. - О, не. 433 00:47:25,845 --> 00:47:26,929 - благодаря - Не? 434 00:47:27,096 --> 00:47:28,848 Не, аз съм добре. 435 00:47:31,934 --> 00:47:33,436 ще ми помогнеш ли 436 00:47:37,898 --> 00:47:40,484 - Не мисля, че мога да ти помогна. - Добре, добре. 437 00:47:42,028 --> 00:47:44,488 Трябва да оставя нещата си тук за няколко минути. 438 00:47:45,031 --> 00:47:47,450 О, добре. 439 00:47:47,616 --> 00:47:50,286 - Мога да ти вярвам, нали? - да 440 00:47:50,453 --> 00:47:52,121 - Наистина ли? - да 441 00:47:53,122 --> 00:47:54,290 Добре. 442 00:47:54,457 --> 00:47:55,958 къде отиваш 443 00:47:56,125 --> 00:47:58,627 Трябва да отида на църква. 444 00:47:58,794 --> 00:48:02,048 - За какво? - Изповядай греховете си. 445 00:48:02,214 --> 00:48:05,134 - Аз съм грешник. - Знам. 446 00:48:09,722 --> 00:48:12,933 Благодарих ли ти? 447 00:48:13,392 --> 00:48:15,061 Не, не си. 448 00:48:15,936 --> 00:48:17,646 окей 449 00:48:17,813 --> 00:48:19,648 ще го направя 450 00:48:36,791 --> 00:48:39,752 какво мислиш 451 00:48:40,503 --> 00:48:42,004 Бронеустойчиви прозорци, 452 00:48:42,171 --> 00:48:43,464 сайдинги, 453 00:48:43,631 --> 00:48:44,673 качулката. 454 00:48:46,509 --> 00:48:48,135 Точно това, което поискахте. 455 00:48:51,680 --> 00:48:53,182 слушай 456 00:48:53,349 --> 00:48:56,977 днес няма повече пикапи, освен един в Идалго. 457 00:48:57,144 --> 00:48:59,855 Стойте далече от там. Останалата част от града е игра. 458 00:49:00,022 --> 00:49:02,441 Вземете тази кола и го намерете! 459 00:49:02,608 --> 00:49:05,027 - Ще взема моя камион. - Вземи колата. Ето защо го получих. 460 00:49:06,237 --> 00:49:07,863 Ако видите непознат... 461 00:49:08,030 --> 00:49:11,033 Убий го. не мога да взема повече шансове. 462 00:49:11,408 --> 00:49:12,743 Бум, бум. 463 00:49:16,205 --> 00:49:17,790 Шибедахът е брониран. 464 00:49:17,957 --> 00:49:20,876 Работи като щит когато стреляте отгоре. 465 00:49:21,043 --> 00:49:22,211 Погледнете този човек. 466 00:49:28,509 --> 00:49:31,137 Работи. Сега иди и го вземи. 467 00:49:33,806 --> 00:49:37,852 Искам да я вземеш. Ще имате нужда от цялата помощ, която можете да получите. 468 00:49:52,408 --> 00:49:53,951 Вие също. 469 00:50:22,605 --> 00:50:25,774 Благослови ме, отче, защото имам просто уби доста мъже. 470 00:50:26,275 --> 00:50:27,985 Никакви глупости. 471 00:50:28,861 --> 00:50:31,947 Доколкото чувам, ти си изчистил целия бар Tarasco. 472 00:50:32,114 --> 00:50:35,618 хубава работа Всеки убиец в Коауила те търси. 473 00:50:35,784 --> 00:50:39,872 - Нещата излязоха извън контрол. - Казах без повече кървави бани. 474 00:50:40,039 --> 00:50:43,042 казах ти Бучо е последният. 475 00:50:43,626 --> 00:50:45,252 Тогава свърших. 476 00:50:45,419 --> 00:50:49,548 Не, свърших. Убиха жената, която си обичал, добре. 477 00:50:49,715 --> 00:50:53,302 Тогава те простреляха ръката ти. Две точки. събуди се! 478 00:50:53,469 --> 00:50:54,970 Няма отплата за това. 479 00:50:57,223 --> 00:50:58,307 Отдалечете се. 480 00:51:00,059 --> 00:51:04,730 Повярвайте ми, това е едно, което няма да направите искам да видя докрай. 481 00:51:06,482 --> 00:51:07,816 какво искаш да кажеш 482 00:51:08,859 --> 00:51:12,655 Направих някои проверки, а Бучо не е човек, с когото да се заяждаш. 483 00:51:12,821 --> 00:51:13,948 повярвай ми 484 00:51:14,865 --> 00:51:16,784 Не мога да си тръгна без Бучо. 485 00:51:16,951 --> 00:51:19,954 Не очакваш да живееш много по-дълго? Добре. Аз го правя. 486 00:51:20,120 --> 00:51:22,790 Ако имате нужда от още помощ, не ми се обаждай 487 00:51:22,957 --> 00:51:25,751 Обадете се на Кампа и Кино. Те са луди. 488 00:51:25,918 --> 00:51:28,254 Трябва да мога да разчитам на теб! 489 00:51:28,420 --> 00:51:30,130 Тези дни отминаха. 490 00:51:31,048 --> 00:51:32,591 Само чакай! хайде де! 491 00:51:32,758 --> 00:51:35,302 Успех Да не те застрелят. 492 00:51:36,929 --> 00:51:38,389 Искахте ли признание? 493 00:51:41,976 --> 00:51:44,853 Може би по-късно, отче. Защото там, където отивам, 494 00:51:45,020 --> 00:51:47,064 Просто трябваше да дойда точно обратно. 495 00:52:02,955 --> 00:52:03,998 здравей 496 00:52:10,546 --> 00:52:12,131 да 497 00:52:14,550 --> 00:52:15,843 виж, 498 00:52:17,094 --> 00:52:19,888 Не съм се обаждал за това преди 499 00:52:21,223 --> 00:52:23,058 защото можех да се справя. 500 00:52:24,727 --> 00:52:27,646 Да, той няма къде да отиде. 501 00:52:27,813 --> 00:52:30,107 Направих хората си върху него точно сега. 502 00:52:31,650 --> 00:52:33,402 Доведохте ли някого? 503 00:52:33,610 --> 00:52:35,446 Откога е тук? 504 00:52:35,904 --> 00:52:37,531 кой е той 505 00:52:38,907 --> 00:52:41,785 какво говориш Можем да се справим. 506 00:52:42,661 --> 00:52:44,747 Някой такъв ще го направи просто разруши мястото, 507 00:52:44,955 --> 00:52:46,874 ще вдигне много шум. 508 00:52:50,586 --> 00:52:52,421 Как изглежда твоят човек? 509 00:52:55,090 --> 00:52:58,302 трябва да знам, или грешните хора може да бъдат убити. 510 00:52:59,178 --> 00:53:02,222 Следващият път ще се обадя по-рано, но знаех, че мога да се справя... 511 00:53:03,599 --> 00:53:04,767 здравей здравей 512 00:53:05,267 --> 00:53:06,268 мамка му! 513 00:53:09,897 --> 00:53:12,775 Кой е номерът на телефона в колата ми? 514 00:53:14,360 --> 00:53:17,279 Майкапи, какъв е номерът към телефона ми в колата? 515 00:53:17,446 --> 00:53:19,198 Номер! 516 00:53:21,867 --> 00:53:23,285 В колата ти е, шефе. 517 00:53:41,637 --> 00:53:46,225 Какъв е шибаният номер на телефона в колата ми? 518 00:53:51,647 --> 00:53:52,856 мамка му 519 00:53:55,818 --> 00:53:59,321 - какво правиш махай се - Не можеш да си тръгнеш така. 520 00:53:59,488 --> 00:54:01,323 имам нужда от теб 521 00:54:03,283 --> 00:54:06,203 - Сънувах я отново. - И какво от това! 522 00:54:08,956 --> 00:54:10,666 - Чуй ме! - Какво! 523 00:54:12,793 --> 00:54:13,919 прав си 524 00:54:15,462 --> 00:54:16,463 прав си 525 00:54:18,674 --> 00:54:19,842 Може би трябва да се откажа. 526 00:54:20,259 --> 00:54:24,138 Сега говориш смислено, защото нека ти кажа, 527 00:54:24,304 --> 00:54:27,182 ти продължавай така и ще свърши много бързо. 528 00:54:59,381 --> 00:55:00,549 хей 529 00:55:06,388 --> 00:55:08,056 влизай! 530 00:55:14,897 --> 00:55:16,148 Гледайте го! 531 00:55:24,907 --> 00:55:27,576 къде е той Трябва да го убием. 532 00:56:18,126 --> 00:56:20,462 Хей, да, пак съм аз. 533 00:56:20,629 --> 00:56:24,007 Човекът, когото изпратихте... как изглежда той 534 00:56:25,092 --> 00:56:27,970 Само да знам. За да не се объркат хората ми. 535 00:56:29,555 --> 00:56:32,140 Тъмна коса, тъмна кожа. Реших това. 536 00:56:32,307 --> 00:56:34,309 Може ли още малко подробности? 537 00:56:34,935 --> 00:56:36,478 Татуировка на гърдите. 538 00:56:38,146 --> 00:56:40,983 Татуировка на жена на гърдите. 539 00:56:41,149 --> 00:56:43,318 Какво друго? 540 00:56:43,485 --> 00:56:44,653 Някакви оръжия? 541 00:56:44,987 --> 00:56:46,488 Ножове за хвърляне. 542 00:56:48,448 --> 00:56:49,449 и? 543 00:56:50,409 --> 00:56:54,663 И пари от телефонни автомати, за да може ви се обаждам с доклади за напредъка. 544 00:56:56,081 --> 00:56:59,293 да, добре. Това трябва да го направи, благодаря. 545 00:56:59,751 --> 00:57:03,755 да Ще стоим настрани от пътя му. 546 00:57:03,922 --> 00:57:05,173 Да, благодаря ти. 547 00:57:09,219 --> 00:57:10,262 мамка му! 548 00:57:10,429 --> 00:57:14,558 Ето за това говорех. Нашите хора ни гледат. 549 00:57:14,725 --> 00:57:17,436 Той е тук от тази сутрин, проверява ни. 550 00:57:18,186 --> 00:57:19,354 Негодници! 551 00:57:20,147 --> 00:57:22,482 - Върви да го намериш! - Иди и намери кого? 552 00:57:22,649 --> 00:57:24,026 Няма никой друг! 553 00:57:24,192 --> 00:57:28,322 Твърди се, че е колумбиец. Те няма да признаят, че те преследват. 554 00:57:28,822 --> 00:57:32,951 Има още някой там. И искам да го намеря сега! 555 00:57:33,118 --> 00:57:34,536 Кой друг е там? 556 00:57:34,703 --> 00:57:36,204 Китаристът? 557 00:57:36,371 --> 00:57:41,251 - Човекът е мит. Мит. - Ти не си вярващ. 558 00:57:41,418 --> 00:57:43,337 Това ще бъде вашето падение. 559 00:57:43,503 --> 00:57:46,548 отивам с теб Не мога да оставя това на теб. 560 00:57:47,841 --> 00:57:50,594 Сега задникът ми е на линия. 561 00:58:07,569 --> 00:58:11,031 Манито! Защо не тренираш? 562 00:58:11,198 --> 00:58:14,660 Казах ти, човече. Всеки ден, цял ден. 563 00:58:14,826 --> 00:58:16,411 Не мога да свиря на тази китара. 564 00:58:18,205 --> 00:58:19,373 хайде 565 00:58:19,539 --> 00:58:22,918 - Къде отиваш? - Отивам да си взема китарата. 566 00:58:23,752 --> 00:58:26,672 - Ще чакам тук. - Точно там е. 567 00:58:27,547 --> 00:58:28,924 Какво има там? 568 00:58:29,091 --> 00:58:33,011 Моята китара. Искам да ти покажа Тренирал съм. 569 00:58:41,937 --> 00:58:43,772 Глупаво дете. 570 00:59:12,384 --> 00:59:15,011 Остани там. Никой друг не трябва да е тук. 571 00:59:20,642 --> 00:59:23,270 виждаш ли Ето го. 572 00:59:38,994 --> 00:59:41,997 виждаш ли Сега мога да играя този. 573 00:59:51,798 --> 00:59:53,175 Не си го и помисляйте. 574 00:59:55,010 --> 00:59:56,094 Дай ми китарата. 575 00:59:57,262 --> 00:59:59,181 Дай ми китарата! 576 01:00:01,683 --> 01:00:03,560 тръгвай си 577 01:00:10,859 --> 01:00:13,195 мамка му 578 01:00:21,995 --> 01:00:24,873 Това е китарата на баща ти? 579 01:00:26,041 --> 01:00:28,502 Затова ли не работи сега? 580 01:00:28,668 --> 01:00:30,754 Сменят си китарите на всеки няколко дни. 581 01:00:30,921 --> 01:00:32,172 какво получаваш 582 01:00:32,339 --> 01:00:35,967 Баща ми не трябва да работи. Той гледа телевизия. 583 01:00:36,134 --> 01:00:37,594 Той казва, че го крият навсякъде. 584 01:00:37,803 --> 01:00:41,473 Дами с бебешки колички, църквата, книжарниците. 585 01:00:41,640 --> 01:00:44,017 Питай Каролина. Тя ще ти каже. 586 01:00:44,184 --> 01:00:45,393 Тя прави същото. 587 01:01:03,161 --> 01:01:04,704 какво? Исус. 588 01:01:04,871 --> 01:01:06,915 - Какво му каза?! - СЗО? 589 01:01:07,082 --> 01:01:09,751 - Ти работиш за него, нали? - Работя за никого. 590 01:01:09,918 --> 01:01:12,003 Искам да знам какво каза! 591 01:01:12,170 --> 01:01:13,630 - Нищо. - Нищо?! 592 01:01:13,797 --> 01:01:17,008 - Какво говориш?! - Казахте, че съм бил на църква! 593 01:01:17,175 --> 01:01:19,261 - На никого нищо не съм казал! - Погледни ме сега! 594 01:01:19,427 --> 01:01:21,346 Вие го защитавате! 595 01:01:21,513 --> 01:01:22,889 - Не съм! - Вие сте! 596 01:01:23,056 --> 01:01:25,475 Ако бях, щях да му кажа ти беше тук! 597 01:01:25,642 --> 01:01:27,185 Не го искаш мъртъв! 598 01:01:27,352 --> 01:01:31,606 Не искам никой мъртъв! Убийството му не е решението. 599 01:01:31,773 --> 01:01:33,400 Вижте?! Знаеш ли какво виждам? 600 01:01:33,567 --> 01:01:35,944 Виждам, че не си по-добър отколкото той е. 601 01:01:37,696 --> 01:01:40,156 Същите лайна! 602 01:01:46,329 --> 01:01:49,249 - Всеки може да бъде купен. - Не който и да е. 603 01:01:49,416 --> 01:01:53,545 Толкова си добър, а? Виждате ли тази книжарница? Мое е. 604 01:01:53,712 --> 01:01:56,047 Някой идва и изпуска нещо. 605 01:01:56,214 --> 01:01:57,299 - Няколко дни по-късно... - Колко? 606 01:01:57,465 --> 01:01:58,967 Някой друг идва да го вземе. 607 01:01:59,134 --> 01:02:03,096 - Давам място под наем! Това е всичко, което правя. - Колко?! 608 01:02:03,263 --> 01:02:06,224 - Само задната стая. - Не! Колко ти плаща?! 609 01:02:10,604 --> 01:02:14,733 - Петдесет хиляди долара на година. - Петдесет хиляди долара. 610 01:02:17,277 --> 01:02:19,446 Парични средства. 611 01:02:28,121 --> 01:02:31,166 виж се Пак си бъркотия. ела тук 612 01:02:41,092 --> 01:02:44,429 На тезгяха. 613 01:02:48,350 --> 01:02:50,977 Не съм отварял това място само за да видя как се проваля. 614 01:02:51,144 --> 01:02:53,939 Не печелеше никакви пари. Трябваше да затворя. 615 01:02:54,105 --> 01:02:57,275 Един ден Бучо влиза с пълен куфар с пари 616 01:02:57,442 --> 01:03:02,530 и ми казва, Каролина, вземете това и се занимавайте с работата си 617 01:03:02,697 --> 01:03:05,700 и ще ви давам $50 000 на година. 618 01:03:05,867 --> 01:03:07,243 да 619 01:03:10,163 --> 01:03:12,540 Те са го направили с много хора тук. 620 01:03:12,707 --> 01:03:15,043 Те използват нашия бизнес като фронтове. 621 01:03:15,585 --> 01:03:18,546 Използвах част от парите за да запазите това място отворено. 622 01:03:18,713 --> 01:03:20,882 И скрих останалото, мислейки си, 623 01:03:21,174 --> 01:03:25,637 ако някой ден нещата тук станаха много зле, 624 01:03:25,804 --> 01:03:28,515 Щях да имам парите да си тръгна. 625 01:03:28,682 --> 01:03:31,059 Но не мога да си тръгна. 626 01:03:31,226 --> 01:03:34,229 Защото след като влезеш, не можеш да излезеш. 627 01:03:34,396 --> 01:03:36,898 Най-близкото нещо, което имах до брат 628 01:03:37,232 --> 01:03:38,984 току-що беше убит. 629 01:03:39,985 --> 01:03:42,612 Не мога да спра това, което трябва да направя. 630 01:03:43,530 --> 01:03:44,572 не мога 631 01:03:47,200 --> 01:03:48,994 По дяволите! 632 01:03:57,252 --> 01:03:58,920 Имате ли нужда от помощ? 633 01:03:59,087 --> 01:04:03,842 Не, опитвах се да се движа моята каса. 634 01:04:04,384 --> 01:04:06,094 Все пак имах нужда от нов. 635 01:04:15,520 --> 01:04:16,980 така че 636 01:04:17,772 --> 01:04:19,107 какво те води тук? 637 01:04:19,649 --> 01:04:22,777 Вече не идвам много, аз ли 638 01:04:24,195 --> 01:04:25,905 не 639 01:04:27,115 --> 01:04:30,326 - Как си? - Беше добре. 640 01:04:30,493 --> 01:04:33,621 - Бизнес? - Бизнесът е добър. 641 01:04:35,623 --> 01:04:37,459 Горе-долу толкова добро, колкото може да бъде. 642 01:04:39,044 --> 01:04:40,628 казах ти... 643 01:04:40,795 --> 01:04:42,505 книжарници. 644 01:04:43,965 --> 01:04:46,176 Не в този град. 645 01:04:46,342 --> 01:04:47,635 а ти 646 01:04:52,307 --> 01:04:56,227 търся някой това заплашва нашия бизнес. 647 01:04:56,394 --> 01:04:58,813 Може да сте чували за бара тази сутрин. 648 01:04:58,980 --> 01:05:01,816 О, да. Имаше стрелба. 649 01:05:01,983 --> 01:05:05,070 Виждали ли сте някого наоколо това може да изглежда...? 650 01:05:05,236 --> 01:05:07,322 Подозрително? 651 01:05:12,786 --> 01:05:14,579 не 652 01:05:17,373 --> 01:05:18,750 мамка му 653 01:05:18,917 --> 01:05:22,796 Момчето, което търся очевидно е опасно, 654 01:05:25,340 --> 01:05:28,009 затова не те питам да се изправи срещу него, 655 01:05:29,177 --> 01:05:31,304 но ако го видите 656 01:05:33,556 --> 01:05:35,350 ще ми се обадиш ли 657 01:05:36,351 --> 01:05:37,560 Разбира се. 658 01:05:41,189 --> 01:05:42,273 имам предвид... 659 01:05:51,074 --> 01:05:54,202 не можем да имаме повече стрелби. 660 01:05:55,620 --> 01:05:56,955 не 661 01:06:03,545 --> 01:06:05,463 Но не съм го виждал. 662 01:06:11,970 --> 01:06:13,221 ти... 663 01:06:13,388 --> 01:06:14,973 не би ме излъгал, 664 01:06:15,181 --> 01:06:18,101 би ли, Каролина? 665 01:06:23,231 --> 01:06:24,232 не 666 01:06:28,987 --> 01:06:32,657 - Това е голяма бъркотия, която имате. - да 667 01:06:37,328 --> 01:06:38,580 По-добре да го почистя. 668 01:06:40,456 --> 01:06:42,709 Благодаря ви за кафето. обади ми се 669 01:06:43,084 --> 01:06:45,211 да 670 01:06:45,378 --> 01:06:49,716 ако го видя, Непременно ще ти се обадя. 671 01:06:52,886 --> 01:06:54,888 обади ми се 672 01:07:00,643 --> 01:07:02,270 - Това той ли беше? - да 673 01:07:02,437 --> 01:07:05,356 Но ти не правиш нищо до него тук или и двамата ще бъдем убити. 674 01:07:05,523 --> 01:07:07,942 И не искам да умра заради това. 675 01:07:09,277 --> 01:07:12,197 Стойте далече от прозореца. 676 01:08:05,917 --> 01:08:07,794 Този не е толкова лош. 677 01:08:12,173 --> 01:08:15,009 Всъщност е почти прав. 678 01:08:17,095 --> 01:08:20,848 Защо не му каза, че съм тук? 679 01:08:22,725 --> 01:08:24,519 аз не знам 680 01:08:26,187 --> 01:08:28,856 Знам, че мислиш той е ужасен човек. 681 01:08:30,525 --> 01:08:32,151 Скъпа, той е. 682 01:08:34,320 --> 01:08:35,738 Той е. 683 01:08:36,864 --> 01:08:39,075 Не съвсем. 684 01:08:39,242 --> 01:08:40,994 Той има добра страна. 685 01:08:41,160 --> 01:08:43,079 И това е единственото нещо което може да го спаси. 686 01:08:49,711 --> 01:08:53,339 - Какво е това? - Това беше за теб. 687 01:08:53,589 --> 01:08:55,300 Беше за мен? 688 01:08:55,508 --> 01:08:57,844 Вече не е за мен, нали? 689 01:08:58,594 --> 01:09:00,179 Добре, можеш да го вземеш. 690 01:09:04,475 --> 01:09:07,562 Не ти взех случай, тъй като вече имате такъв. 691 01:09:07,937 --> 01:09:10,064 красиво е благодаря 692 01:09:10,231 --> 01:09:11,691 И си мислех може би 693 01:09:11,858 --> 01:09:16,362 можете да изчистите оръжията и поставете това вместо това. 694 01:09:17,405 --> 01:09:18,448 може би 695 01:09:19,490 --> 01:09:21,743 - Свири нещо. - не 696 01:09:21,951 --> 01:09:23,786 Хайде, нека ти помогна. 697 01:09:24,203 --> 01:09:25,663 не 698 01:09:26,289 --> 01:09:28,124 - Аз ка... - съжалявам 699 01:09:28,291 --> 01:09:29,500 Бъдете внимателни. 700 01:09:29,667 --> 01:09:31,252 всичко е наред 701 01:09:31,419 --> 01:09:34,922 - Не, не мога да играя повече. - Защо? 702 01:09:35,089 --> 01:09:37,425 Е, вижте ръката ми. това е... 703 01:09:38,760 --> 01:09:42,055 - Не мога. - Можем да импровизираме. аз ще ти помогна 704 01:09:42,221 --> 01:09:44,474 - Да импровизирам? - да 705 01:09:46,309 --> 01:09:47,810 играеш ли 706 01:09:47,977 --> 01:09:51,356 малко. 707 01:09:52,690 --> 01:09:54,275 Добре. 708 01:09:58,738 --> 01:10:00,573 Това дори не е бележка. 709 01:10:01,449 --> 01:10:03,159 Нека ти покажа. 710 01:10:03,368 --> 01:10:05,370 Поставете тези пръсти тук. 711 01:10:05,620 --> 01:10:07,789 - Като това? - да 712 01:10:07,955 --> 01:10:09,832 добре Това е хубаво 713 01:10:09,999 --> 01:10:11,626 Нека да видя. 714 01:10:26,516 --> 01:10:27,934 Добре. 715 01:12:30,223 --> 01:12:31,265 бележка, 716 01:12:31,766 --> 01:12:33,142 той е в книжарницата. 717 01:12:33,768 --> 01:12:35,102 Да, сигурен съм в това. 718 01:12:36,896 --> 01:12:41,192 Проверете го все пак. Ако той е там и тя го крие, 719 01:12:41,359 --> 01:12:42,944 убий и двамата. 720 01:12:43,110 --> 01:12:44,612 Накарайте го да изглежда като инцидент. 721 01:12:46,405 --> 01:12:48,115 Това е книжарница. 722 01:12:48,324 --> 01:12:49,700 Изгорете го. 723 01:15:04,418 --> 01:15:05,586 движи се! 724 01:15:08,172 --> 01:15:10,383 хайде де! побързайте! 725 01:15:11,133 --> 01:15:13,511 - Вземете това! - Какво...? 726 01:15:13,678 --> 01:15:16,180 Вземете това! Хайде, движете се! 727 01:15:17,390 --> 01:15:18,724 хайде де! 728 01:15:18,891 --> 01:15:20,685 - Какво! - Трябва да си взема чантата! 729 01:15:20,851 --> 01:15:22,144 Майната му на кесията! 730 01:15:24,772 --> 01:15:26,899 чакай! чакай! чакай! 731 01:15:27,274 --> 01:15:29,193 тук 732 01:15:31,779 --> 01:15:33,197 Изглеждаш страхотно 733 01:15:34,615 --> 01:15:35,616 благодаря 734 01:15:37,451 --> 01:15:40,371 - Къде отиваме? - Долу, отпред. 735 01:15:40,538 --> 01:15:41,539 Вземете това. 736 01:15:48,963 --> 01:15:50,506 Исус Христос! 737 01:15:52,550 --> 01:15:55,678 хей хей хей какво правиш?! 738 01:15:55,845 --> 01:15:58,639 Да се ​​махаме оттук! Да се ​​махаме оттук! 739 01:16:09,191 --> 01:16:10,234 да тръгваме! 740 01:16:43,309 --> 01:16:45,102 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 741 01:17:08,876 --> 01:17:10,336 добре си 742 01:17:41,867 --> 01:17:43,744 Съжалявам, Каролина. 743 01:17:45,496 --> 01:17:46,705 съжалявам 744 01:17:56,048 --> 01:17:58,259 - Това е той. - Какво? 745 01:18:00,636 --> 01:18:02,096 Това Бучо ли е? 746 01:18:15,109 --> 01:18:17,278 Мога да го застрелям от тук. 747 01:18:20,281 --> 01:18:21,323 копеле. 748 01:18:45,764 --> 01:18:46,807 какво? 749 01:18:52,646 --> 01:18:54,815 какво правиш 750 01:18:54,982 --> 01:18:56,942 Застреляй го. Застреляй го! 751 01:18:59,153 --> 01:19:01,572 Целият ми живот беше там. 752 01:19:05,826 --> 01:19:07,161 не виждаш ли 753 01:19:07,536 --> 01:19:09,830 не виждаш ли Той ще ме убие. 754 01:19:09,997 --> 01:19:11,081 хайде де! 755 01:19:12,666 --> 01:19:14,376 По дяволите! 756 01:19:18,297 --> 01:19:22,801 хей какво не е наред Имахте идеалния шанс! 757 01:19:22,968 --> 01:19:26,096 какво става Защо не го застреляхте? 758 01:19:34,188 --> 01:19:35,230 хайде 759 01:19:35,773 --> 01:19:36,815 хайде 760 01:19:38,442 --> 01:19:39,985 хайде де! 761 01:19:50,704 --> 01:19:52,081 Чакай малко! 762 01:20:02,716 --> 01:20:04,093 Това е едно нещо 763 01:20:04,259 --> 01:20:07,221 ако не можеш да намериш някого тичане из града 764 01:20:07,388 --> 01:20:10,057 криейки се където пожелае. 765 01:20:10,557 --> 01:20:12,309 Мога да го разбера. 766 01:20:12,518 --> 01:20:15,062 Сега, това, което не мога да разбера е, 767 01:20:15,312 --> 01:20:19,400 как можеш да го оставиш да се измъкне кога знаеше къде е? 768 01:20:20,150 --> 01:20:21,819 Караш из града, 769 01:20:21,986 --> 01:20:23,946 виждаш някой, когото не познаваш, застреляш ги. 770 01:20:24,113 --> 01:20:25,698 Колко трудно е това? 771 01:20:37,418 --> 01:20:38,585 Погледни там. 772 01:20:41,922 --> 01:20:43,924 аз не го познавам 773 01:20:44,091 --> 01:20:46,552 Никога преди не съм го виждал. 774 01:20:46,719 --> 01:20:48,595 Вижте, той има пистолет! 775 01:20:48,762 --> 01:20:50,347 Трябва да е той. 776 01:20:53,684 --> 01:20:55,561 Сега, колко трудно е това? 777 01:20:58,522 --> 01:21:00,274 Толкова е лесно. 778 01:21:07,614 --> 01:21:11,869 Вижте. Кои са тези момчета? И аз никога не съм ги виждал. 779 01:21:19,126 --> 01:21:20,878 Сега, колко трудно е това? 780 01:21:24,590 --> 01:21:25,632 бам! 781 01:21:26,008 --> 01:21:28,927 можеш ли да се справиш с това Или трябва да направя всичко сам? 782 01:21:29,094 --> 01:21:30,888 Аз ще се справя. 783 01:21:32,014 --> 01:21:33,640 Обзалагай се, че ще го направиш. 784 01:21:33,974 --> 01:21:36,810 Вземи колата ми! За това го купих! 785 01:21:38,812 --> 01:21:39,980 Замира, остани тук. 786 01:21:40,147 --> 01:21:42,733 Имам нужда от компетентен човек пази това място! 787 01:21:45,319 --> 01:21:46,403 побързайте! 788 01:22:16,892 --> 01:22:19,269 Не винаги съм бил такъв. 789 01:22:20,354 --> 01:22:21,814 Виждам това. 790 01:22:31,698 --> 01:22:33,867 Бях музикант. 791 01:22:34,034 --> 01:22:35,369 Бяхте ли добре? 792 01:22:35,869 --> 01:22:37,037 Бях добре. 793 01:22:41,375 --> 01:22:42,918 Простреляха ми ръката. 794 01:22:45,212 --> 01:22:46,213 ти знаеш, 795 01:22:47,589 --> 01:22:50,717 по-лесно е да дръпнеш спусъка отколкото да свири на китара. 796 01:22:52,845 --> 01:22:55,472 По-лесно е да се разруши, отколкото да се създаде. 797 01:23:00,561 --> 01:23:02,563 Убиха жената, която обичах. 798 01:23:06,608 --> 01:23:08,318 Те съсипаха живота ми. 799 01:23:12,322 --> 01:23:14,700 За това бяха отговорни хората на Бучо. 800 01:23:24,501 --> 01:23:27,129 Защо не уби Бучо? 801 01:23:27,671 --> 01:23:28,714 добре, 802 01:23:30,966 --> 01:23:32,217 ето го плана. 803 01:23:34,970 --> 01:23:38,098 Все още можеш да се измъкнеш без да се налага да го убивам. 804 01:23:39,641 --> 01:23:42,519 - Имаш пари. – Няма пари. 805 01:23:43,562 --> 01:23:45,939 - Какво? - Няма го. 806 01:23:46,106 --> 01:23:48,859 Имах го скрито в книгите. 807 01:23:49,026 --> 01:23:50,110 Изгоря. 808 01:23:50,277 --> 01:23:52,404 мамка му 809 01:23:53,155 --> 01:23:55,782 нямам нищо Нищо 810 01:23:55,949 --> 01:23:58,869 О страхотно мамка му 811 01:24:05,292 --> 01:24:07,294 Какво ще кажете да се обадите на приятелите си? 812 01:24:09,171 --> 01:24:10,297 Кампа. 813 01:24:11,924 --> 01:24:12,966 Кино. 814 01:24:14,843 --> 01:24:16,428 Щяха да унищожат града. 815 01:24:16,595 --> 01:24:19,306 Бучо пак щеше да се измъкне. забрави го 816 01:24:32,277 --> 01:24:35,030 Може да няма значение за вас, 817 01:24:36,240 --> 01:24:40,202 но той ще ме последва където и да отида, докато умра. 818 01:24:40,369 --> 01:24:42,329 Има значение за мен. 819 01:25:06,019 --> 01:25:07,521 Кампа? 820 01:25:08,522 --> 01:25:10,649 Кино там ли е? 821 01:25:12,985 --> 01:25:16,196 Колко бързо можете двамата да стигна до Санта Чечилия? 822 01:25:16,363 --> 01:25:17,823 ще те търся 823 01:25:18,407 --> 01:25:20,867 Ей благодаря 824 01:25:21,034 --> 01:25:23,036 Хей, Кампа... 825 01:25:24,037 --> 01:25:25,664 донесете си китарите. 826 01:25:59,239 --> 01:26:00,741 Дай ми сили 827 01:26:01,241 --> 01:26:02,743 да бъда това, което бях. 828 01:26:05,078 --> 01:26:07,247 И прости ми за това, което съм. 829 01:27:32,999 --> 01:27:34,709 Отново заедно, а? 830 01:27:34,876 --> 01:27:36,503 да 831 01:27:39,131 --> 01:27:40,257 да играем 832 01:30:39,269 --> 01:30:40,312 Покрийте се! 833 01:30:45,025 --> 01:30:46,651 мамка му! 834 01:32:39,305 --> 01:32:41,766 Не съм сигурен, че това е мястото. 835 01:32:42,183 --> 01:32:43,935 Това е мястото. 836 01:32:52,652 --> 01:32:54,279 отивам с теб 837 01:33:25,685 --> 01:33:26,853 Манито. 838 01:33:29,230 --> 01:33:31,024 какво правиш тук 839 01:33:33,067 --> 01:33:35,695 Мислех, че търся самият дявол. 840 01:33:38,364 --> 01:33:41,701 И през цялото това време беше собственият ми брат. 841 01:33:46,164 --> 01:33:48,374 Не знаех, че си ти. 842 01:33:48,875 --> 01:33:50,960 Разбрах едва тази сутрин. 843 01:34:00,136 --> 01:34:02,430 Трябва да те убия веднага. 844 01:34:03,097 --> 01:34:04,557 Ти ме опозори. 845 01:34:04,891 --> 01:34:07,602 Винаги сме знаели ти не си направил нищо добро. 846 01:34:07,769 --> 01:34:09,395 Никога не съм мислил, че ще стигнеш толкова далеч. 847 01:34:09,562 --> 01:34:13,399 И така, малкият ми брат идва тук да ми дадеш урок. 848 01:34:13,566 --> 01:34:15,860 Покажи ми кое е правилно от грешно. 849 01:34:16,778 --> 01:34:18,404 Ти си китарист. 850 01:34:18,780 --> 01:34:22,158 Какво правиш, като убиваш хората ми, съсипваш бизнеса ми?! 851 01:34:22,659 --> 01:34:24,536 Убиха жената, която обичах. 852 01:34:24,702 --> 01:34:26,746 Ти ги уби! Е, какво искаш от мен? 853 01:34:27,497 --> 01:34:29,749 Не тръгвам да убиват невинни хора. 854 01:34:29,916 --> 01:34:31,751 Вие просто купувате невинни хора. 855 01:34:32,335 --> 01:34:33,670 Не ги убиваш 856 01:34:33,837 --> 01:34:35,755 докато нямате полза от тях. 857 01:34:37,841 --> 01:34:39,801 Не е ли тя жената, която обичаш сега? 858 01:34:39,968 --> 01:34:43,888 Когато вземем нещо, заменяме го с нещо друго. 859 01:34:44,055 --> 01:34:46,432 Тя е истинска работа. 860 01:34:46,599 --> 01:34:48,434 повярвай ми аз знам 861 01:34:48,601 --> 01:34:49,853 Съжалявам за книжарницата. 862 01:34:50,019 --> 01:34:52,188 Винаги съм казвал щеше да изгори в дим. 863 01:34:52,730 --> 01:34:55,733 Да знаех, че е малкият ми брат ти се чукаше, 864 01:34:55,900 --> 01:34:56,943 Щях да постъпя различно. 865 01:34:57,110 --> 01:34:58,611 Сезар, 866 01:34:59,404 --> 01:35:01,906 Научих се да чета очите на мъжете. 867 01:35:02,073 --> 01:35:03,908 Какво четеш в моя? 868 01:35:04,576 --> 01:35:08,288 - Поражение, братко. Поражение. - Поражение? 869 01:35:08,454 --> 01:35:10,081 виж се 870 01:35:10,832 --> 01:35:12,750 Ти дойде тук, за да ме убиеш. 871 01:35:13,126 --> 01:35:15,295 Татко не би се гордял от теб вече. 872 01:35:15,461 --> 01:35:17,755 Ти беше неговият малък китарист. 873 01:35:17,922 --> 01:35:20,091 Малкото му мариачи. 874 01:35:20,258 --> 01:35:21,634 и сега, 875 01:35:21,801 --> 01:35:24,220 просто лайно като мен! 876 01:35:25,638 --> 01:35:28,892 Искаш да ме убиеш? Нека ти кажа нещо. 877 01:35:29,058 --> 01:35:30,894 Ти вече ме уби! 878 01:35:31,936 --> 01:35:33,313 Вдигни ръцете си, манито. 879 01:35:36,399 --> 01:35:38,651 - Да се ​​махаме оттук. - Сложи ги! 880 01:35:41,654 --> 01:35:43,323 съжалявам 881 01:35:43,489 --> 01:35:46,826 Но не мога да те оставя да се държиш героично когато накажа Каролина 882 01:35:46,993 --> 01:35:48,244 за това, че ме предаде. 883 01:35:48,411 --> 01:35:50,663 Но нека да направя това и ще сме квит. 884 01:35:50,830 --> 01:35:53,249 Чист лист. 885 01:35:53,416 --> 01:35:56,085 Ти уби хората ми. окей Направеното е направено. 886 01:35:57,170 --> 01:35:59,005 Така или иначе приключих. 887 01:35:59,172 --> 01:36:00,465 Но сега... 888 01:36:01,299 --> 01:36:02,842 Убивам Каролина. 889 01:36:04,677 --> 01:36:06,846 И можете да гледате. 890 01:36:16,648 --> 01:36:17,857 Сбогом, Каролина. 891 01:36:26,658 --> 01:36:28,284 Всички, които съм убил 892 01:36:30,286 --> 01:36:32,830 беше нечий баща, 893 01:36:33,665 --> 01:36:35,750 нечий син, 894 01:36:38,169 --> 01:36:40,171 нечий брат. 895 01:36:53,226 --> 01:36:54,268 Практикувайте. 896 01:37:11,661 --> 01:37:13,079 къде отиваш 897 01:37:16,249 --> 01:37:17,458 аз не знам 898 01:37:35,518 --> 01:37:36,644 Каролина? 899 01:37:38,604 --> 01:37:39,981 Благодарих ли ти? 900 01:37:41,941 --> 01:37:42,984 не 901 01:37:46,029 --> 01:37:47,113 ще го направя 902 01:38:29,489 --> 01:38:30,656 И така. 903 01:38:31,324 --> 01:38:33,451 Искам да ми благодариш веднага. 904 01:38:54,806 --> 01:38:55,932 благодаря 905 01:39:23,334 --> 01:39:24,877 За всеки случай. 906 01:39:26,504 --> 01:39:28,714 Пътуването е дълго до следващия град.